お知らせ

すばる望遠鏡バイリンガル計算機管理者の募集

2013年4月2日

すばる望遠鏡バイリンガル計算機管理者 (Job ID 13183)

  口径 8.2 m のすばる望遠鏡からは毎日大量のデータが生成されます。それを確実に保存し、研究者に配信するシステムをはじめ、日々の観測所の運用に欠かせないコンピュータ及びネットワークのシステム管理者を募集いたします。現地雇用スタッフとの共同作業があり、一方日本の国立天文台の計算機システムとの連携作業があるため、会話や読み書きに不自由のない日本語と英語の能力が要求されます。私たち、すばる望遠鏡のチームに参加したい方の応募をお待ちしています。

業務内容:

  1. Linux, Windows, MacOS など幅広い種類の計算機の運用・管理ソフトウエアや OS のインストール
  2. ログ解析・欠陥ユニットの交換・パッチあて作業
  3. システムやデータのバックアップ
  4. ユーザ対応・ユーザ登録
  5. システム全体のメンテナンス
  6. 計算機・ネットワークシステムの設計および構築

応募資格:

  1. 計算機科学を専攻し大学卒以上こと
  2. 種々の機器からなる大型計算機とネットワークのメンテナンス経験が4年以上あること
  3. システム管理者として4年以上、単一雇用者のもとでの勤務経験があること
  4. Linux、Windows、Mac の OS に関する知識があること
  5. 計算機ハードウエア、ソフトウエア、ネットワーク機器、ネットワーク、ストレージの維持管理に関する知識があること
  6. 標高 4150 m で勤務可能なこと。18 kg 以上の荷物を持ち上げられること
  7. 自動車普通免許を有すること
  8. 会話や読み書きに不自由のない英語力があること

勤務地:

  • 主として米国ハワイ州ハワイ島ヒロの山麓施設
  • マウナケア山頂のすばる望遠鏡山頂施設およびマウナケア中間宿泊施設での業務もあります。

待遇:

  1. 勤務時間は平日 8:00 - 16:30
  2. 給与 月 3,620 ドル以上
  3. 有給休暇・病気休暇の制度あり
  4. 医療保険雇用者負担あり
  5. 赴任時の渡航費用および引越費用支給
  6. 採用者はハワイ大学研究公社によって雇用され、公社によりハワイ観測所に配属されます。このため、雇用に関してはハワイ大学研究公社の雇用条件および米国の労働法規が適用されます。

募集期間:

  • 2013年5月31日まで、ハワイ時間での 5月31日が締め切りです。

着任時期:

  • 採用決定後すみやかに

応募方法:

  ハワイ大学研究支援公社の募集ページにある情報を参照してください。そちらの情報が正式なものです。また、この Web サイトから応募書類を提出することができます。応募書類はすべて英語で書かれている必要があります。また、カバーレターは英語と日本語の両方で書かれている必要があります。http://www.rcuh.com のメニューから "Employment"、"Apply" を選択し、"See Job Announcements and/or Apply for a job" をクリックします。Project Name に "subaru" と入力して Search ボタンを押します。Job Title は "Subaru Bilingual System Administrator"で Job ID は 13183 です。郵送による送付もできますが、応募書類は返却できませんのでご注意ください。

お問い合わせ:

日本語: 国立天文台すばる室 0422-34-3516/水本好彦 (すばる室室長)
英語: Subaru Telescope +1 (808) 934-5904/Debbie Guthier (人事担当)

備考:

  ハワイ観測所およびハワイ大学研究公社は採用候補者が米国ビザを取得できるよう、手続きをサポートします。しかしながらこのことは、確実にビザが取れることを保証するものではありません。ビザが取得できなかった場合には雇用契約はできず、また雇用中に米国で労働する資格を失った場合には雇用契約は打ち切られます。





画像等のご利用について

 

ドキュメント内遷移