UH88及びUKIRTで観測する場合も、「ハワイ観測所来訪希望申請書」を国立天文台三鷹すばる室に出発の２週間以上前までに提出してください。

　UH88及びUKIRT観測のために中間施設であるハレポハク、あるいは山頂まで上がる交通手段は２通りです。

1. IfAあるいはJACの車を利用して、自分で運転して上がる
   　この場合、それぞれの機関に車を使用する旨、伝えてください。
2. ハワイ観測所のシャトル便を利用する
   　マウナケアまでの運転に不安を感じる場合には、ハレポハクまではハワイ観測所で手配するシャトル便を利用できます。ただし出発の時刻は決まっていますのでお気を付けください。出発の時刻は下記のとおりです。
   
   
   • ヒロ→ハレポハク ： ヒロ発　午後1時30分　(ハレポハク到着　午後2時30分)
   • ハレポハク→ヒロ ： ハレポハク発　午後3時　(ヒロ到着　午後4時)

   　出発場所は、それぞれハワイ観測所正面入り口、ハレポハク正面入り口になります。
   　ハワイ観測所のシャトルを利用する場合には、その旨を「ハワイ観測所来訪希望申請書」に記入してください。
   　なおシャトルを利用した場合には、ハレポハク−山頂間は受入機関のオペレーターの運転する車に同乗することになります。

　UH88及びUKIRT観測でハレポハクに宿泊する場合には、それぞれの管轄機関(UH88の場合はIfA、UKIRTの場合はJAC)に直接申し込みを行ってください。(ハワイ観測所を通じての宿泊申込みは行いません。)
　申し込みはwebを通じて行うこととなります。

UH88：http://www.ifa.hawaii.edu/88inch/
"Hale Pohaku Reservation Form"から進んでください。

UKIRT: http://www.jach.hawaii.edu/JACpublic/UKIRT/observing/
"reservation request form"から進んでください。

　※　ハワイ観測所を通じての宿泊申し込みはしませんが、日程の確認のために「ハワイ観測所来訪希望申請書」には宿泊予定を記入してください。